电池技术高速发展，市场需求日益变更，MCM为客户提供的方案也在不断贴近客户市场布局并进行延申与创新。我们秉承一贯的可靠性、安全性，遵循着让世界更加安全的愿景，致力于为客户提供全球化的电池检测认证服务。

Recognizing the fast development of battery technology and changeable market demand, MCM carry out solutions to match our customers need with continuous extension and innovation. With the vision of “making the world safer”, we devote our efforts to provide globalize testing and certification service with reliability and safety as always.

MCM协同越南机构PSI构建了越南试验室，于2023年7月7日正式揭幕启动，这是越南政府MIC指定的唯一 一家根据IEC 62133-2:2017 + AMD1:2021标准测试锂电池安全性的试验室。

MCM has co-established a Vietnam laboratory along with PSI. The opening ceremony was held on July 7^th 2023. This is the only laboratory assigned by Vietnam Ministry of Information and Communication that can conduct safety test for lithium-ion battery with IEC 62133-2:2017+AMD1: 2021.

越南试验室的成立标志着MCM在为全球客户群体服务迈出了关键性的一步，不仅深化了与越南当地的合作，更能充分利用当地的资源优势，为越南当地以及更多地区客户提供优质高效且与客户目标市场特点紧密贴合的技术认证服务。

The establishment of Vietnam lab is a critical step for MCM global customer services. With a deeper cooperation with Vietnam local departments and the advantage of local resources, we can offer more efficient and fitting certification services to clients from Vietnam and all over the world.

MCM始终坚持 “给客户惊喜、坚持创新”的核心价值观，我们关怀客户需求，贴合全球市场变化，持续为客户打通及构建更具价值的认证检测渠道与试验室。

With the core value of “Give surprise to clients” and “insist on innovation”, MCM always focuses on customer’s demand, and takes actions to adapt the changeable market. We will keep providing our customers with more valuable certification and test channels and laboratories.